All posts by Martin

Périple à Boston

Nous voilà arrivés de Boston ! Nous avons passé 5 jours à visiter tous les coins de la ville. Dès le premier jour, nos pieds souffraient déjà de douleur. Malgré un temps nuageux (heureusement, car la température était de 40 degrés), j’ai quand même pris le temps de faire quelques photos. Vous verrez dès cette semaine mes premiers clichés de la capitale du Massachusetts. Mais avant tout, voici un petit résumé de notre périple. Si vous avez le goût un jour de visiter la ville, vous aurez tous les places intéressantes dans ce billet.

Se loger à Boston est assez dispendieux. Trouver un hôtel en bas de 100 $ est signe du miracle. Pour la première fois, nous avons décidé d’habiter chez l’habitant. Avec le site www.airbnb.com vous saurez en mesure de trouver un endroit en bas des trois chiffres. Nous avons eu une bonne expérience, je vous le recommande.

Voici les points intéressants à ne pas manquer :

The Freedom trail

C’est la première chose que vous devez faire en arrivant à Boston. La Freedom trail est une ligne rouge qui traverse la ville pour permettre aux touristes de découvrir les principaux monuments et lieux historiques de la ville.  D’une longueur de 6 km, une journée complète est l’idéal. Vous y découvrirez les événements marquants, les cimetières, les églises, l’architecture et une frégate navale.

  1. Boston Common
  2. Massachusetts State House
  3. Park Street Church
  4. Granary Burying Ground
  5. King’s Chapel
  6. King’s Chapel Burying Ground
  7. Statue de Benjamin Franklin et site de la première école publique de Boston
  8. Old Corner Bookstore
  9. Old South Meeting House
  10. Old State House
  11. Site du Massacre de Boston
  12. Faneuil Hall et Quincy Market
  13. Maison de Paul Revere
  14. Old North Church
  15. USS Constitution
  16. Site de la bataille de Bunker Hill

http://www.thefreedomtrail.org

Skywalk
Pour une vue complète de 360 degrés sur la ville, visitez l’observatoire du Prudential Center. Avec l’aide d’un audio guide (offert gratuitement avec le prix d’entrée), vous en apprendrez plus au sujet de la ville au niveau historique et culturel. Je vous recommence d’y aller à la tombé du jour, pour des photos de jour et de soir!

http://www.prudentialcenter.com/shop/shop_detail.php?id=64

New england aquarium
Chaque grande ville possède son aquarium, Boston n’échappe pas à la règle! Il est toujours aussi prudent de prévoir des activités à l’intérieur en cas de pluie et si la température est au rendez-vous, vous devez y aller malgré tout, c’est un incontournable. Le point central de l’aquarium est un grand bassin cylindrique de quatre étages avec une grande barrière de corail qui y habite plus de 2 000 espèces d’animales. D’une capacité de 900 000 litres d’eau, vous y trouverez des requins, des tortues de mers, des poissons tropicaux et des raies. Vous trouverez aussi à l’aquarium des manchots, des phoques et la possibilité de toucher à des raies! Vous pouvez associer à votre billet d’entrée, un film IMAX en 3D (léger supplément). N’oubliez pas à votre arrivée de récupérer l’horaire de la journée, pour ne pas manquer les différentes activités.

http://www.neaq.org

Museum of Science
J’adore ce genre de musée, je retombe en enfance à chaque fois. Quoi de plus amusant que d’appuyer partout sur les éléments interactifs pour en apprendre plus! Il y a plus de 700 expositions interactives, des démonstrations scientifiques, des exposés sur les animaux, un spectacle assez surprenant sur l’électricité…. Vous en avez pour la journée! Il est possible de relier à votre billet d’entrée  un film IMAX, le jardins des papillons et la section du planétarium.

http://www.mos.org

Université Harvard et MIT
L’Université Harvard à Cambridge est l’université la plus connue, la plus ancienne des États-Unis et la plus prestigieuse du monde. C’est une nécessité d’y aller et de vous promener entre ses murs où Facebook a pris naissance. Je vous recommande une visite guidée par les étudiants offerte sur place. Avant Harvard, vous trouverez aussi le MIT (Massachusetts Institute of Technology), c’est une institution de recherche et une université américaine, spécialisée dans les domaines de la science et de la technologie. L’architecture de cette université en vaut le détour! Il est aussi possible de faire une visite guidée.

http://www.harvard.edu

http://www.mit.edu

Fenway Park
Que vous aimez ou pas le baseball, vous devez aller visiter le Fenway Park,  le plus vieux stade de baseball en Amérique. Et si vous avez de la chance comme nous, assister à un match des Red Sox! C’est encore mieux!

http://boston.redsox.mlb.com

Boston en général
Il y a beaucoup de chose à visiter! La bibliothèque publique, la Trinity Church, le Museum of Fine Arts, le secteur de Beacon Hill et sa Acorn Street, le quartier italien, la Christian Science Church Park, une promenade sur le bord de l’eau à The Esplanade…..

Bonne visite à Boston!

Journey to Boston

Here we are in Boston! We spent 5 days visiting all corners of the city. From the first day, our feet were already suffering from pain. Despite a cloudy weather (fortunately, because the temperature was 40 degrees) I still took the time to take some pictures. You’ll see this week my first shots of the capital of Massachusetts. But first, here’s a quick summary of our journey. If you feel like a day of sightseeing, you have all the interesting places in this post.

Accommodation in Boston is quite expensive. Find a hotel under $ 100 is a sign of a miracle. For the first time, we have decided to live with the locals. With the site www.airbnb.com you’ll be able to find a place down the three digits. We had a good experience, I recommend it.

These are interesting points not to be missed:

The Freedom trail

This is the first thing you should do in Boston. The Freedom Trail is a red line through the city to allow tourists to discover the main monuments and historic sites of the city. With a length of 6km, spend a day to visit this. You will discover the highlights of Boston, cemeteries, churches, architecture and a naval frigate.

  1. Boston Common
  2. Massachusetts State House
  3. Park Street Church
  4. Granary Burying Ground
  5. King’s Chapel
  6. King’s Chapel Burying Ground
  7. Benjamin Franklin statue and former site of the first public school, Boston Latin School
  8. Old Corner Bookstore
  9. Old South Meeting House
  10. Old State House
  11. Site of the Boston Massacre
  12. Faneuil Hall et Quincy Market
  13. Paul Revere House
  14. Old North Church
  15. USS Constitution
  16. Bunker Hill Monument

http://www.thefreedomtrail.org

Skywalk
For a complete 360 degree view of the city, visit the observatory of Prudential Center. With the audio tour (available with the price of admission), you will learn about the historical and cultural aspects of the city. I suggest you to go at the fallen of the day for day and night pictures!

http://www.prudentialcenter.com/shop/shop_detail.php?id=64

New england aquarium
Every big city has its aquarium, Boston is no exception to the rule! It’s always wise to plan activities inside in case of rain. If the weather is nice, you have to go there anyway, this is a must. The middle of the aquarium is a large cylindrical tank of four floors with a large coral reef that lived there more than 2,000 species animal. With a capacity of 900,000 liters of water, you will find sharks, sea turtles, tropical fish and rays. There is also penguins, seals and the possibility to touch the rays! You can combine Imax 3D film with your admission ticket (small fee). Don’t forget to check to the schedule for the day, don’t miss the various activities.

http://www.neaq.org

Museum of Science
I love this kind of museum, I return to childhood every time. What’s more fun than pressing everywhere on the interactive elements to learn more! There are over 700 interactive exhibits, science demonstrations, animals presentations, a Theater of Electricity …. You will get the day! It’s possible to add to your ticket an IMAX film, the Butterfly Gardens and a section of the planetarium.

http://www.mos.org

Université Harvard et MIT
Harvard University in Cambridge is the most famous, oldest university of the United States and the most prestigious in the world. It’s a must to go and walk between its walls where Facebook was born. I recommend a guided tour by the students offered on site. Before Harvard, you will also find the MIT (Massachusetts Institute of Technology)  is a private research university. The architecture of this university worth it! It is also possible to take a guided tour.

http://www.harvard.edu

http://www.mit.edu

Fenway Park
Whether you like baseball or not, you must visit Fenway Park, the oldest ballpark in America. And if you’re lucky like us, attend a Red Sox game! It’s even better!

http://boston.redsox.mlb.com

Boston en général
There are many things to see! Public Library, Trinity Church, the Museum of Fine Arts, the area of ​​Beacon Hill and his Acorn Street, the Italian Quarter, the Christian Science Church Park, a walk on the waterfront at The Esplanade ….

Enjoy your visit to Boston!

Bienvenue!

Le 29 août 2013, une date dont je vais me souvenir longtemps. Cela doit faire au moins 5 ou 6 ans que je parle à mon entourage de mon projet de faire un site Internet pour présenter mes photos. Malheureusement, plusieurs autres projets sont arrivés l’un après l’autre, repoussant la date de publication de mon portfolio. Je fais de la photographie depuis environ 10 ans, mais sans les montrer à personne. Cette année, j’ai finalement pris des décisions et j’ai mis du temps sur mon projet. Dans la dernière décennie, mon portfolio a pris pas mal d’expansion et commence à remplir les disques durs de mon ordinateur. Enfin le moment est venu de les sortir de cet endroit et de vous les présenter. J’espère que vous les aimerez! Si c’est le cas, il est possible de laisser un petit message en bas des photos.

Pour bien commencer, j’ai décidé de vous présenter ma ville, Québec. Vous retrouvez donc une série de photos sur la vieille Capitale. Au fil des prochaines semaines, je vais vous partager ma passion de la photographie un peu partout dans le monde.

N’oubliez pas qu’il est possible de me suivre via Facebook ou Twitter pour être mis au courant des dernières nouveautés.

www.facebook.com/martinlabbe.photos

www.twitter.com/martinlabbe

Welcome

August 29, 2013, a date I will remember for a long time. This must be at least 5 or 6 years I talk to my friends about my project to make a website to show my photos. Unfortunately, several other projects have come one after another, pushing the publication date of my portfolio. I do photography for about 10 years, but I don’t show it to anyone. This year I finally made ​​some decisions and I put time on my project. In the last decade, my portfolio has taken a lot of expansion and begins to fill the hard drive of my computer. Finally the time has come to present them to you. I hope you’ll like! It is possible to leave a little message at the bottom of the photos.

To start, I decided to present my city, Quebec. So you will find a series of photos on the old Capital. Over the coming weeks, I will share with you my passion for photography around the world.

Don’t forget that you can follow me on Facebook or Twitter to be informed about news.

www.facebook.com/martinlabbe.photos

www.twitter.com/martinlabbe